無情苦果

七月十二號


　　ilker 在會跟我搶電腦、搶聽音樂、搶話講以及搶機車這些地方

很像我兄弟；在管我用電、飲食和關不關鎖不鎖門這些地方上很像我

家長，我想，就像他說的，土耳其人把住在一起的都當成家人。

　　很多人以為我來米國一個星期英文應該嚇嚇叫了吧？喔，對啊，

如果你是要來點餐的，我保證讓你點到以為我是美國人，其他的地方

就....根本沒有進步。第一個因為生活美語本來就比較簡單，而且別

人在聊天的時候也沒有義務把內容或單字解釋給你聽，第二個因為美

國人也很懶，說話的時候只要知道別人的意思就好了，他們自己就常

常用肢體語言，不然就是找不到單字的時候把一個字講成一句話（例

如：遺傳，他們說have someone's DNA）。

　　今天買了一個超大的手電筒準備裝在我的腳踏車上，有多大呢？

大概有我三分之二個頭那麼大。同樣大小的手電筒有一百萬和兩百萬

燭光兩種，一百萬燭的要九點九九塊美金、兩百萬燭的則是十六塊美

金，因為兩個一百萬燭的要大約二十塊錢，所以兩百萬燭的比較划算

！會這樣想的人真是天才，可惜我不是，所以我買了一百萬燭的。那

個手電筒真的很大，看起來像是騙小孩的金剛戰士系列電影裡面、會

出現拿來照射怪獸的武器。

　　果不其然哈蒂斯的所有人知道我要把那玩意兒裝上腳踏車之後，

大家都笑了。

　　今天來了個新的領班叫奇斯，新警察比較一板一眼的，大概怕做

錯事吧，來米國之前我聽人家說，這裡的人做什麼事都是「by the

book」按照規局來，其實也沒有，大家還是偶爾會有些方便辦法。其

實米國人會什麼事都要照規章是有原因的，畢竟在這裡好像很容易被

告。