無情苦果

八月四號

　　今天八點就上班啦，又變回白癡一樣的訓練中員工，因為早餐賣得

完全是不同的東西，害我接單接得一個頭兩個大的。又新來了一個領班

，頂著黑人標準的小辮子頭，一直叫我兄弟，害我覺得怪尷尬的。

　　因為太累了，整個就壑出去在發瘋，像是準備了太陽眼鏡在口袋裡

，講話講一講突然低下頭去戴上太陽眼鏡，還有跟傑瑞玩起「War of S

ir. 」的遊戲，因為一直覺得被尊稱Sir.怪怪的，所以我就會尊稱回去

，今天告訴傑瑞之後他就一直鬧我，就聽到兩個人在那邊互相喊來喊去

。還有個年輕人，把廁所搞得亂七八糟之後拉著女朋友快閃，真的超級

糟糕的，我和傑瑞因為這件事笑了好一陣，我還開他玩笑在他掃廁所的

時候跟大家說傑瑞可能回不來了，因為廁所太糟糕！他回來的時候：「

哇喔！真高興看到你還活著，傑瑞！」

　　中午又是一陣忙亂，哈蒂斯是不是要倒啦？有一段時間員工比客人

還多，而且還是假日耶。

　　最近很意外的知道李斯才十八歲，卻在哈蒂斯待了超過一年，如無

意外，今年會結婚，大概可以從此窺見一些米國人的社會生活型態，不

知到都市是不是也是這樣。

　　生活至此大致底定啦，就是工作和搞笑，我的同事真的都很先進，

雖然一個個年紀都比我大，好像也沒有人在把我當小孩。很多我的言行

和觀念還是和米國人有衝突，但如果運用得體，其實這是優點，米國人

喜歡說自己成熟，偏生我愛說自己是小孩，他們反而覺得很好笑；或者

像中國人都很謙虛，他們誇我的時候我會說：「還不錯，可是ＸＸＸ更

好。」既不失禮又可以褒到其他人，也不會搞得好像我很愛現一樣有那

種中國人特有的尷尬。

　　東西方的文化各有所長，我很怕回去以後整個人會變得很老米，跟

台灣的朋友格格不入，但在這過了這麼久的日子，要我不去照他們的方

式做也不可能，只好折衷囉，就我而言，這是種練習中庸的訓練吧。