無情苦果

七月二十一號


　　一早就準備著接下來十個小時打工的辛勞，但早到了半小時，加班

了一個半小時，所以就做滿了十二個小時，還滿辛苦的，早班晚班一天

做足了。我想米國的旅遊旺季大概也到了，從到哈蒂斯然後一路忙完竟

然過了三個小時，會提早開始上班也是因為一到就看到客人大排長龍，

我的媽呀。

　　晚班又是整個玩到關店，雖然拖地掃地清掃整間哈蒂斯很辛苦，但

是可以跟大家哈啦一堆亂七八糟的東西就很快樂，米國生活還有很多事

情我需要克服一下的，像是要在家附近到處逛的話，腳力可能還是有點

不夠，另外想要盡量不吃哈蒂斯的東西，但很難啊，畢竟每天都要很有

體力的話，不吃東西很難過。

　　米國人一塊錢叫Singe ，今天櫃檯沒有一塊錢的時候就有人對領班

說：「We have no single.」我就假裝很生氣的插話回答他：「What

do you mean we have no single? I'm single!」（Single也有單身的

意思）

　　在餐廳，不太有老少之分，我跟大家講話都很平常也不會有什麼壓

力，像Joh ，還是喜歡聽ＲＡＰ，平常沒事會跟我擊拳（就像擊掌那樣

，只是換成拳頭相碰而已），比較嚴格的領班只有沙莉絲特吧，因為她

是總領班，好像都是這樣，職位最高的最嚴格。那天我跟Joh 在洗碗，

就開玩笑的跟他說我們有三個Size的莎莉絲特，大沙莉絲特是傑瑞、中

莎莉絲特是奇斯，然後還有原本的莎莉絲特。

　　太累了，日誌都沒打就給他睡了下去。



七月二十二號

　　
　　今天弄了超大一顆青菜當早餐，真的超大，吃完就飽了，水煮青菜

難免有很多水在菜上，所以要配一些東西吃，因為米國的肉超鹹，所以

配起來剛好。米國的胖子很多，這也難怪啦，他們的東西口味都超重，

份量常常是台灣的一點五倍到兩倍以上，連牛奶都不賣零脂的（可能我

英文爛，所以看到不知道吧），所以米國人的體重也常常是台灣人的一

點五倍....

　　四點才上班還滿輕鬆的，上班的路對我而言早就不是難事，風大雖

然難騎，倒是涼得很寫意，我滿好奇真的會有鹿衝出來嗎？因為每天回

家都會看到小心野生鹿的標誌。我倒是看過不知道獾還是兔子的東西衝

過馬路，騎腳踏車在上坡看到的，所以沒能追過去，之前還看到陸龜，

加上房子外面就是牧馬場，其實這裡是動物園吧。

　　最近開始會接駕駛的點餐，要接駕駛的點餐必須幫他們準備飲料，

不像在櫃檯，杯子給客人就算了。如果在Shake 裡面加麥芽粉就叫Malt

，有客人用麥克風跟我說：「Please give a Vault（一種綠色的汽水）

. 」然後我說：「Ok, what kind of malt?」鬧出來類似的笑話還有因

為我英文太爛，讓客人把trays（盤子）聽成trash（垃圾），所以我問

他需不需要盤子，他回答我：「Why will I need a trash?（為什麼我

會需要垃圾捏？）」不過其實大家都是笑得很開心帶過，英文破也是有

好處，可以讓大家笑笑之外還可以逃過一些不必要的麻煩，假裝聽不懂

就好了，哈。

　　昨天剛學了一個新的技能，就是做氣球，原來不忙的時候如果有小

朋友，我們是可以做氫氣球給小朋友的，還滿好玩的，不過常常在店裡

就破了，變得不好收拾，做氣球本來是傑瑞的專長，不過如果他拿我做

的氣球去給小朋友，我就會給他白眼，因為我也想偷懶跟小朋友亂哈拉

啊。有一次蠻妙的，來了一對小男孩，一個穿超人衣服一個穿蜘蛛人衣

服，我就跟他們的爸爸說：「看來今天世界很平靜。」傑瑞跟小朋友說

：「喔先生，你今天不用拯救地球嗎？」

　　晚上負責關店的領班是奇斯，我覺得我快要變成日本人了，因為他

都叫我「萬葉」這個結合了我的綽號跟名字然後發音錯誤的單字，聽起

來真像是木葉忍者村村民才會用的稱呼，而且這傢伙真的很煩耶，煩到

我快被他笑死了，店裡鎖門的時候我就會開始放音樂，結果他竟然比我

還愛聽！還一直給我調成同一首歌，然後很爽的在那邊跳舞，他在跟客

人講話的時候我把喇叭孔用手指按起來想說不要吵他，結果他竟然喊說

：「Ha, why did you do that!」講電話的時候我把聲音調小，他自己

把電話放著跑過來調到最大聲又回去繼續講電話，有夠煩的啦。